Ma perché hai assegnato lo stesso codice a due categorie distinte?

No di certo, io non ti avevo dato quel suggerimento. Ti avevo dato un altro consiglio, e cioè di predisporre una ulteriore tabella che mantenesse le associazioni prodotto-categoria.
Ogni categoria ha il suo codice distintivo così come ogni prodotto, ma in questa nuova tabella la coppia categoria-prodotto sarà unica (e dovrà esserlo), e indicherà che quel particolare prodotto fa parte di quella particolare categoria. Poi potranno esistere ovviamente righe (=record) che indicano lo stesso prodotto (dato che un prodotto può far parte di più categorie = l'intersezione fra categorie può non essere vuota) e potranno esistere righe che indicano la stessa categoria (più prodotti possono far parte della stessa categoria).
Capito il metodo che ti ho proposto?