Non tramite l'interfaccia ICloneable e neanche con un metodo semplice semplice. Devi istanziare te un nuovo oggetto e copiare le proprietà oltre che associare la medesima sorgente

No, quando crei una tua classe puoi implementare interfacce, e cioè membri definiti. Per esempio ICloneable contiene il metodo Clone. Per implementarlo faresti una cosa del genere

public class MiaClasse : ICloneable
{

public object Clone()
{
MiaClasse m = new MiaClasse();
m.Membro1 = this.Membro1
return m;
}

}

In questo modo te usi un metodo standard per clonare un oggetto