si, sono due cose distinte, ma legate tra di loro per molti versi.

il motivo vero per cui non c'è l'E&C in VS.NET 2003 è l'uso del codebehind, che lo rende praticamente impossibile a livello tecnico (c'è da ricompilare tutta l'app e non è banale riportare l'utente in quella esatta posizione).

adesso, non è che lo consiglio a tutti, dato che devi fare a meno di VS.NET, ma sicuramente un pensierino, considerato che VS 2005 permetterà di non farlo, ce lo farei.
l'idea di vs 2005 è proprio alla web matrix, hai centrato in pieno