Se hai Exchange 2000 ti conviene usare CDOEX.

Qui trovi un esempio:


http://support.microsoft.com/?kbid=248687

Devi far lavorare la CDONTS su una porta differente dalla 25, altrimenti vanno in conflitto.

Prova a vedere se questi articoli possono aiutarti:

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;290290
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;235681

difficile che il servizio SMTP di IIS (e non CDONTS, che si basa su quest'ultimo) possa influenzare il servizio POP3 di Exchange, visto che lavorano su porte diverse.
un consiglio: impostare il servizio SMTP di IIS sulla porta 8025, che in genere è libera, ed imposta come smarthost localhost, in modo che la posta venga data direttamente ad Exchange, che provvederà ad inviarla.
altra soluzione è far conincidere le directory di pickup di entrambi e disabilitare il servizio SMTP.
CDONTS infatti non fa altro che creare un file di testo in una certa directory, così come fa Exchange per certi versi, che sarà poi processato ed inviato attraverso il protocollo.