eheheh nella riga di codice di esempio il primo carattere ovviamente non era un punto interrogativo ma il simbolo dell'euro, quindi posso notare (sogghignando EHEHEH :D) che anche su questo sito, o almeno in questo forum, non vengono codificati correttamente i caratteri in codici HTML.

CiAuZ

purtroppo non funziona, avevo già provato...
facendo:
MyTextbox.Text = Server.HtmlEncode("àèìòù");
ecco cosa viene fuori nel textbox:
àèìòù

se invece uso:
MyTextbox.Text = Server.HtmlDecode("àèìòù");
nel texbox mi viene fuori:
?????

mi sto esaurendo e odio Microsoft sempre di più....

come faccio a sapere che encoding sta usando scusa? in effetti il progetto che sto usando per la mia applicazione è il progetto .NET dimostrativo 'PetShop' (versione inglese/americana quindi) scaricabile gratuitamente da microsoft.com e forse da qualche parte è specificato il tipo di encoding, ma sinceramente non mi è mai capitato di doverlo specificare in ASP...a volte credo che le tecnologie siano una bella cosa x il progresso ma spesso creano non pochi problemi a noi poveri programmatori (come questo mio caso inspiegabile).

Il fatto è che visualizzando l'output HTML della pagina, anche lì il "value" del text è proprio un punto interrogativo! E' un vero esaurimento, sono sull'orlo di una crisi di nervi