Spiegati meglio. Da dove prendi i dati? Da un database o da una fonte dati sul server? Se è così non puoi, devi ricaricare obbligatoriamente la pagina, a meno di non volerli scaricare tutti all'inizio.

Potresti utilizzare la tecnica del remote scripting, tramite la quale usando un'applet java che fa +o- da ponte tra linguaggi server side e client side, ad esempio utilizzando una pagina asp o php, tramite la quale si effettuano delle interrogazioni su una sorgente dati sul server, e una pagina html dove si vogliono visualizare i risultati, si puo' utilizzare tale tecnica. In pratica la pagina asp o php..viene posta in maniera tale..da essere considerata lato client tramite javascript +o- un'oggetto, e le funzioni in esso contenute, i suoi metodi, ti basterebbe creare una funzione javascript che richiama la funz. che ritorna i valori della tua pagina lato server ogni tot secondi e i lgioco è fatto...pardon la poca chiarezza:) Non sarebbe un'aggiornamento proprio i ntemp oreale ..ma quasi..Cmq trovi degli ottimi tutorial qui' sul sito in merito all'argomento ciauzzz.