non capisco in che punto venga fuori il placeholder

Io invece di usare il place holder ho usato una table dinamica...
Prova a vedere se 'sto codice t può essere d'aiuto.
Ciao Uabio.

While objReader.Read

Dim NewColonna As New BoundColumn()
NewColonna.HeaderText = objReader.GetString(0)
NewColonna.DataField = objReader.GetString(0)
' Aggiunge le Columns alla collection.
datagridProvincia.Columns.AddAt(0, NewColonna)

Dim r As New TableRow()

Dim c As New TableCell()
Dim d As New TableCell()

c.Controls.Add(New LiteralControl(objReader.GetString(0)))
d.Controls.Add(New TextBox())

r.Cells.Add(c)
r.Cells.Add(d)

table1.Rows.Add(r)

End While