Sei sicuro che l'errore si verifichi nel campo booleano? Io ho sperimentato questo errore in un campo text di access.
Asp.net ha reso palese una problematica su cui si poteva sorvolare con l'asp classico. Ovvero:

un campo text di access quanto vale per default? Sembrerà strano ma alcune volte vale null, altre vole vale stringa vuota (e ci sono stati un sacco di post su questo).
L'errore che ricevi è dovuto al fatto che un campo testo vale appunto null. Asp.net è fortemente tipizziato e (se non sbaglio, anzi su questo non sono sicuro) non si può valorizzare una stringa con null. cioè non puoi fare:

Dim testo As Stringa = System.DBnull

Per risolvere il tuo problema puoi, o gestire l'eccezione con Try...catch, ma in questo caso non so se potrai editare il campo, oppure, al posto del databinding usa un datalist o altro e poi fai esplicitamente il casting della variabile:
dataset.Tables(0).Rows(0)("nomecampo").ToString()

Ps. alla prossima occasione, quando crei un database access e hai dei campi text indica come valore di default "" (stringa vuota) e il problema è risolto alla radice
Questo è un consiglio preliminare, sicuramente qualcun'altro saprà darti maggiori ragguagli, byeee