ah questa cosa una volta l'ho notata su altavista (non riuscivo a capire perchè fornissero quel codice in maniera così strana).

Praticamente hanno usato dei font strani, lettere capovolte, penso che quello sia un disturbo abbastanza efficiente... anche un ocr abbastanza sofisticato non so se riesce a leggere tutti i font esistenti (e ne esistono di davvero "storti").
Con asp.net puoi generare delle immagini al volo partendo da un testo. Per ogni lettera usa un font differente... penso che sia abbastanza