Ciao Paolo,
dall'esperienza che ho avuto con questa classe....
ho tirato le seguenti conclusioni:

1)il metodo upload della classe webclient non fa altro che trasferire un file dal server al client (quindi upload verso il client...e non verso il server)

2) per funzionare con il protocollo http si deve usare il put anzichè post

3)usando il put il client deve avere installato IIS e una directory virtuale dove andranno a finire i file provenienti dal webserver


in questo modo sono riuscito a far funzionare il metodo upload abbracciando la teoria che i file vengono trasferiti verso il client....

Ora o è un errore o un modo diverso di concepire l'upload ... io non so risponderti ma so con certezza che cosi funziona...
se vuoi altri chiarimenti fammi sapere....

Ciao

Confermo il mio webservice si trova sul server e viene richiamato dal client.

Dove posso trovare qualcosa su come implementare un web service sotto piattaforma .NET, che faccia dowload e upload di file e dove (come giustamente tu dici) " SOAP ed i dati vanno formattati secondo un certo formato" ???

diciamo che quello che conta alla fin fine è il risultato, se l'upload con la classe webclient è difficile da implementare, mi va bene anche usare un'altra tecnologia tipo ftp.
Nel caso ftp lato web-server cosa dovrei implementare?