Ciao,
io credo che a prescindere dalle impostazioni internazionali, quando esegui una istruzione SQL dove vai ad inserire un valore numerico, devi usare il formato con nulla come separatore di migliaia e il punto come separatore dei decimali:
1.950,23 deve diventare 1950.23
Questo anche perche' altrimenti hai problemi nella sintassi dell'SQL:

se il valore e' 1.950,23, dovresti avere:
INSERT INTO.... (...,campo1, campo2, campo3,...) VALUES (..., 'valore del campo1', 1.950,23, 'valore del campo3',...)
ma in questo modo la virgola che divide i decimali si confonde con la virgola che divide i campi della INSERT e quindi avresti l'errore.
Invece, se il tuo valore e' 1950.23, la INSERT diventa:
INSERT INTO.... (...,campo1, campo2, campo3,...) VALUES (..., 'valore del campo1', 1950.23, 'valore del campo3',...)
e cosi' non dovresti avere problemi.

In definitiva, quindi, se i valori ti vengono scritti nelle form nel formato con il punto come separatore delle migliaia e la virgola come separatore dei decimali, ti conviene crearti una funzione che applica due "replace" e sostituisci il punto con nulla e la virgola con il punto.

Ciao
Alex