La cartella aspnet_client serve agli script lato client che vengono usati da certi componenti tipo i validator.
Quindi, non serve neanche, almeno non in questo caso.
Sei sicuro che sia tutto giusto? IIS è avviato, hai richiamato la pagina nel modo giusto? O almeno dicci di più