Già cavoli, è più comodo. E pensare che l'avevo suggerito io qualche tempo fa

E' abbastanza semplice, basta aggiungere ai componenti .NET di Visual Studio la DLL e poi trascinarlo sul webform come fosse un normale button e altro
VS ti genera un riga di definizione nel codice tipo questa:

Protected WithEvents MsgBox As SOPHISTECH.WebControls.MessageBox

e poi hai a disposizione l'oggetto MsgBox che puoi usare a piacimento. Questo è un pezzo di codice (vb) del sito che stò sviluppando

If OkIVA = False Then
MsgBox.ShowPopup("Il periodo selezionato è già stato liquidato. Impossibile inserire i dati", "Siac On Line")
Exit Sub
End If

e come puoi vedere l'uso è abbastanza banale.
Ciao