OK!! ci sono riuscito. nella pagina dei risultati ho cambiato le impostazioni della variabile che interroga il db così (il condice è poco ortodosso per chi compila a mano perchè uso DreamUD4):
<%
Dim MM_giorno
MM_giorno = ""
if (Request("giorno") <> "") then MM_giorno = Request("giorno")
d1=split(Request("giorno"), "/")
for i=0 to ubound(d1)
next

MM_giorno = d1(1)&"/ "& d1(0) &"/"& d1(2)
%>
....poi recordset ecc.

Grazie a tutti per l'aiuto