Ti consiglio di dare un'occhio alle funzioni <b>URLEncode</b> e <b>HTMLEncode</b>

Link dall'MSDN:
http://msdn.microsoft.com/library/psdk/iisref/vbob0wkl.htm

http://msdn.microsoft.com/library/psdk/iisref/vbob9aat.htm

Ciaps
Stracca ( www.stracca.net )

avevo già provato con la funzione server.htmlencode() ma purtroppo non funziona. Credo che non sia un problema di "traduzione" in html dei suddetti caratteri perchè quando stampo il valora della textbox in testa alla pagina già si manifesta l'errore.

Per quanto riguarda il codepage attualmente è impostato così:
&lt;% Session.CodePage=(1252) %&gt;.
Forse il codice è sbagliato??