ma perchè ci metti return false? a che ti serve lì?
Fai semplicemente:
onChange="JavaScript:stampa('ciao')"

Di solito ti da questo errore: Previsto oggetto
quando si dimenticano le virgolette, come in questo caso:
onChange="JavaScript:stampa(ciao)"

Ho scritto ciao senza virgolette, e l'interprete va a cercare l'oggetto o variabile ciao e dato che non è stata definita in precedenza, restituisce quell'errore. Sei sicuro di non esserti dimenticato le virgolette da qualche parte?

Per il secondo quesito:
non è possibile eseguire del codice asp (lato server) invocando una funzione Javascript (lato client). Devi per forza ricaricare la pagina.
Oppure invii i dati da gestire ad un'altra pagina in un'altro frame, così che la pagina corrente non si ricarica, mentre l'altra (che magari si trova in un frame nascosto) elabora i dati.

-----------------------
Da una perla dal saggio:
Quando non hai capito, devi dire "non ho capito", no che dici che hai capito e invece non hai capito un cavolo. Hai capito?
-----------------------

Visto che si parla di Javascript, vi dovrei chiedere un aiutino, ho cercato nei vari forms ma non trovo quello che ho bisogno e cioè:
Ho un guestbook in asp che include un file .JS che da gli ordini vari a tutte le pagine asp. Il problema è che il Js si connette al database così:

// create connection to database
DSN = "DSN=gogodata";
Conn = Server.CreateObject("ADODB.Connection");
Conn.Open(DSN);

sql = "SELECT * FROM categories order by category_name";
rs = Server.CreateObject("ADODB.RecordSet");
rs.Open (sql, Conn);
if (rs.EOF){ // check to see if rs is empty
out += "no records found in categories table. something is probably
wrong.";
}
else{ // rs not empty
cat_object = new Object ();
temp_counter = 0;...................ecc.

ma il server dove alloggio non vuole il DSN di sistema ma il "server
mappath"

Ho provato a darlo così:

set conn = server.createobject("adodb.connection")
DSNtemp="DRIVER={Microsoft Access Driver (*.mdb)}; "
DSNtemp=dsntemp & "DBQ=" & server.mappata("../database/gogodata.mdb")
conn.Open DSNtemp

Ma non funziona.
Non so come uscirne vivo. Se potete aiutarmi sarebbe un gesto veramente gradito.Grazie.