Io ho fatto una cosa del genere da una pagina di yahoo per estrapolare il tempo (temperatura, nuvolette varie ecc.)
Ti conviene spenderci un po' di tempo per cercare di tirar fuori le informazioni, perchè almeno hai un servizio davvero efficiente, sempre aggiornato.

Come hai detto tu, usando XMLHTTP riesci a farlo. Non c'è bisogno però che ti salvi la pagina in quanto tutto l'output della pagina ti va a finire in una variabile. Da questa variable, poi, dovrai estrapolare i valori che ti interessano. Usa largamente le funzioni Left(), Mid() Instr() e così via.
Questo è il codice che uso io per prelevare l'output da una pagina remota:

sHTML = "http://www.ilsito.it/pagina.asp"
Set objXMLHTTP = Server.CreateObject("Microsoft.XMLHTTP")
objXMLHTTP.Open "GET", sHTML, False
objXMLHTTP.Send
sHTML = objXMLHTTP.responseText

sHTML contiene appunto l'output della pagina remota.
Questa qui sotto è la pagina da cui prendo il meteo
http://it.weather.yahoo.com/ITXX/ITXX0129/index_c.html
vedi ci stanno immagini tabelle... eppure con un po' di pazienza anche tu riuscirai a prelevare le informazioni sui campi.

Esempio... l'html dove è scritto il cambio con la corona è questo:
<tr class="od">
<td class="l" height="34"><b>Corona Ceca</b></td>
<td class="c">12:59</td>
<td>28,8700</td>
<td>28,8700</td>

Quindi che si deve fare? Innanzitutto vediamo in che posizione si trova la stringa "Corona Ceca"
posizione = Instr(sHTML, "Corona Ceca")

posizione avrà come valore... es: 3200 (cioè la parola Corona Ceca inizia al 3200° carattere). Quanti caratteri più avanti si trova il valore 28,8700? Li conti.... sono esattamente 50. Sappiamo che il valore è composto da 6 cifre più la virgola allora:
valorecorona = Mid(sHTML, posizione+50, 7)
e la variabile conterrà 28,8700.... ora potrebbe non essere esattamente preciso, però il metodo è questo.
Bisogna sperare che non facciano il restyle del sito ogni giorno... altrimenti le posizioni delle stringhe cambierebbero...
bye! ^_^

-----------------------
Da una perla dal saggio:
Quando non hai capito, devi dire "non ho capito", no che dici che hai capito e invece non hai capito un cavolo. Hai capito?
-----------------------

Il meteo mi funziona bene, in realtà non m'ha mai dato problemi...
Il fatto è che si, la pagina può cambiare: uno spot pubblicitario un po' più lungo potrebbe causare problemi, ma la cosa fondamentale è che non cambino gli "spazi" tra la dicitura "Corona ceca" ed il valore. Non mi importa se il nome della moneta si trova al 3000° carattere o al 3012°, tanto tutto si sposta più avanti / indietro, sia il nome che il suo valore.
Però è fondamentale che quei 50 spazi rimangano tali... di solito, hai visto sono tag di tabelle <tr> </td> questi qui, che sono immutabili a meno che non decidano di risistemare proprio tutta la tabella in un'altro modo.

Mi viene un dubbio... sarà legale una cosa del genere (appropriazione indebita???)? In fondo sono dati pubblici... da nessuna parte è scritto che non possono essere ridistribuiti. Magari nel tuo sito mettici un link al sito del sole24ore e con la scritta:"un servizio di..." così è chiaro che non cerchi di usufruire dei vantaggi di un servizio non tuo :P

Ps. Si si poi la soluzione di ricalcolare il valore è ottima, altrimenti ogni utente dovrebbe ricaricarsi la pagina. Prova a mettere i cambi delle valute in una variabile application, un'altra variabile inoltre conterrà la data e l'ora e l'ultimo aggiornamento.
Se questa data risale a... che ne so... 10 ore fa allora riaggiorna i dati, altrimenti prelevali dalle variabili application. ^__^


-----------------------
Da una perla dal saggio:
Quando non hai capito, devi dire "non ho capito", no che dici che hai capito e invece non hai capito un cavolo. Hai capito?
-----------------------

Io ho provato con questo codice :
<%
sHTML = "http://www.24oreborsaonline.ilsole24ore.com/MainController?s=4&t=1&c=lvaleu"
Set objXMLHTTP = Server.CreateObject("Microsoft.XMLHTTP")
objXMLHTTP.Open "GET", sHTML, False
objXMLHTTP.Send
sHTML = objXMLHTTP.responseText

posizione = Instr(sHTML, "Dollaro USA")
valoredollaro = Mid(sHTML, posizione+52, 4)

response.write "Il dollaro oggi vale: " & valoredollaro
%>

e mi dà l'errore (0x800C0005).

Qualcuno sa darmi qualche spiegazione?