Javascript e ASP comunicano bene quindi perchè non usare JS. In caso nn lo sapessi fare in JS devi usare l'oggetto "navigator" ad esempio per scrivere la lingua dell'utente che arriva scrivi:

document.write(navigator.systemLanguage)
allo stesso modo

lingua = navigator.systemLanguage

Spero di nn averti ripetuto cose che già conoscevi in tal caso fai finta di niente.

Ciao Ciau grazie e a presto.

No, lo puoi fare tranquillamente lato server con ASP. Quando il browser apre una pagina in internet, invia al server alcune informazioni su di sè, che sono contenute nella collection ServerVariables.
La ServerVariable che ti interessa è HTTP_ACCEPT_LANGUAGE

Ammettiamo che hai un sito in 3 lingue: italiano, inglese, francese e che tu abbia messo in 3 cartelle le 3 versioni del sito.
/it
/en
/fr

nella root ci metti il file index.asp che sarà composto da queste poche righe di codice:

<%
Select Case Request.ServerVariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE")
Case "it":
Response.Redirect("it/index.asp")
Case "fr":
Response.Redirect("fr/index.asp")
Case Else:
Response.Redirect("en/index.asp")
End Select
%>

In particolare, l'ultima istruzione redirige al sito inglese tutti gli utenti che non hanno il browser nè italiano nè francese.


-----------------------
Da una perla dal saggio:
Quando non hai capito, devi dire "non ho capito", no che dici che hai capito e invece non hai capito un cavolo. Hai capito?
-----------------------