Ieri, il tecnico del Gruppo Intesa Sanpaolo mi ha risposto (finalmente!) con una soluzione per bypassare il problema.
Pare che funzioni.

Ecco quello che ha scritto:
---------------------------
in alternativa ad alias e resource file potete usare id e password, entrambi valorizzati al vostro ID, come indicato nel DemoAsp prelevabile dal portale.
---------------------------

Questa soluzione non rihciede l'uso del DLL.
[Potevano dirmelo dall'inizio, no?]

Ecco l'esempio (buyHttp.asp) incluso nel DemoASP (attento alle interruzioni di linea).
Quello che non sapevo è di usare password uguale al ID (il nostro alias assegnato).

--------------------------
<%@ Language=vbScript%>

<%

function separa(stringa,pid,url)

pid = ""
url = ""

dim separati
dim chrCarattere

chrCarattere = ":"

separati = split(stringa, chrCarattere, 2)

pid = separati(0)
url = separati(1)

end function

dim xmlhttp, DataToSend, DataToSend1, DataToSend2, DataToSend3, URL, varResponse, varPaymentID, varRedirectURL
dim ID, Password, Action, Amt, ResponseURL, ErrorUrl, TrackID

ID = "4500"
Password = "password" ' *** usa "4500" in questo caso ***
Action = "4"
Amt = "1.00"

'Impostare i seguenti URL con quelli corretti del proprio server
ResponseURL = "http://www.monetaonline.it/DemoHttp3D/response.asp"
ErrorURL = "http://www.monetaonline.it/DemoHttp3D/error.asp"

TrackId = "TRCK0001"

DataToSend1 = "id=" + ID + "&password=" + Password + "&action=" + Action + "&amt=" + Amt + "&"
DataToSend2 = "currencycode=978&langid=ITA&responseURL=" + ResponseURL
DataToSend3 = "&errorURL=" + ErrorURL + "&trackid=" + TrackID + "&udf1=Descrizione"

DataToSend = DataToSend1 + DataToSend2 + DataToSend3

URL = "https://www.monetaonline.it:443/MPI2/servlet/PaymentInitHTTPServlet"

set xmlhttp = server.Createobject("MSXML2.ServerXMLHTTP") 'da usare solo se XMLParser è installato sulla macchina
'Set xmlhttp = Server.CreateObject("Microsoft.XMLHTTP") 'Altrimenti usare questo metodo

'Apro la connessione
xmlhttp.Open "POST",URL,false

'Imposto gli headers HTTP
xmlhttp.setRequestHeader "Content-Type", "application/x-www-form-urlencoded"

'Invio i dati
xmlhttp.send DataToSend

'Ricevo la risposta dal server
'Response.ContentType = "text/xml"
varResponse = xmlhttp.ResponseText

'Libero le risorse
Set xmlhttp = nothing

'Response.write varResponse 'Solo per Debug

'Separo il contenuto della stringa ricevuta
call separa(varResponse,varPaymentID,varRedirectURL)

'Creo l'URL di redirezione
varRedirectURL = varRedirectURL & "?PaymentID=" & varPaymentId

'Redirezione finale del browser sulla HPP
Response.Redirect varRedirectURL
%>
---------------------------------

Se vuoi il codice in VB.NET fammi sapere.

Salve,

chiederei la cortesia di avere il codice per e24PaymentPipe.dll per c#.net 3.5 (oVB.Net)

La mia necessità è implementare il sistema per banca del consorzio Triveneto.

Grazie mille.

Buongiorno a Tutti,
So che il post è un po vecchi, ma provo a chiedere una cosa visto che sto cercando di utilizzare consorzio triveneto per un sito di e-commerce.
Ho realizzato una classe in C# che fa quello che la DLL allegata dovrebbe fare, e a quanto pare funziona egregiamente visto che il metodo PerformPaymentInitialization va a buon fine e mi torna url e paymentId e fin qui tutto ok, poi faccio il redirect alla pagina dove si effettuerà fisicamente il pagamento e pure inserendo i codici delle carte di credito forniti nel manuale di istruzioni (pdf), vengo sempre reindirizzato all'ErrorUrl che passo come alla HPP e mai alla ResultUrl. Mi accorgo inoltre che non mi vengono passati ne messaggi di errore ne altro nella Request.
Qualcuno di voi ha già avuto a che fare con questo errore??
Grazie in anticipo.