Ciao a tutti,
volevo solo chiudere il thread con la soluzione che ho adottato, grazie ai suggerimenti avuti.

Ho effettivamente implementato dei miei provider (x membership e roles) che utilizzano direttamente i business object dell'applicazione (utenti e ruoli).
Ho limitato alcune funzionalità dei provider in quanto nell'applicazione non servivano (in particolare la gestione di più applicazioni, e questions & answer per il recupero delle password e poche altre cose).

Al momento i provider sono ancora dei prototipi, ma funzionano correttamente.

Grazie a tutti