Yes,

Praticamente nella sub fai così:

MyVar = Split (tuoi_argomenti, ",")

In questo modo hai un array di argomenti..

Poi fai un semplice ciclo For.
Es.

For Each argomento in MyVar
.......
Next

ciao..?

piccolo problema: funziona tutto solo che non mi fa inserire un separatore tra i due argomenti
CommandArgument='<%#Container.DataItem("Cap")-Container.DataItem("IdTipoServizi")%>'

Il trattino lo prende come una sottrazione, la virgola mi dice che non è valida... forse sbaglio la forma

niente da fare...

provato con:
CommandArgument='<%#Container.DataItem("Cap")+,+Container.DataItem("IdTipoServizi")%>'
CommandArgument='<%#Container.DataItem("Cap")+','+Container.DataItem("IdTipoServizi")%>'
CommandArgument="<%#Container.DataItem("Cap")+","+Container.DataItem("IdTipoServizi")%>"

non gli piace.... non sono riuscita a trovare nemmeno un esempio!

ciao prova a crearti una funzione..
non dovresti avere problemi.

Public Function argomenti (a, b)
.......
End Function

CommandArgument='<%# argomenti(Container.DataItem("Cap"), Container.DataItem("IdTipoServizi"))%>'

ciao..?