public class TestController : ApiController
    {
        // GET: api/Test
        public IEnumerable<string> Get()
        {
            return new string[] { "value1", "value2" };
        }

function getTest() {
    $.ajax({
        type: "GET",
        dataType: "json",
        url: "/api/Test",
        success:function(result) {
            console.log(result);
        },
        error:function() {
            console.error("Si è verificato un errore :(");
        }
    });
}

<Error>
<Message>Si è verificato un errore.</Message>
<ExceptionMessage>
Il tipo 'ObjectContent`1' non è riuscito a serializzare il corpo della risposta per il tipo di contenuto 'application/xml; charset=utf-8'.
</ExceptionMessage>
<ExceptionType>System.InvalidOperationException</ExceptionType>
<StackTrace/>
<InnerException>
<Message>Si è verificato un errore.</Message>
<ExceptionMessage>
Il tipo 'System.Data.Entity.DynamicProxies.ORDINI_807D5DBAB4A9AED3B8DEABFF151A572542CB876C5D9595946391256C14F55601' con nome di contratto dati 'ORDINI_807D5DBAB4A9AED3B8DEABFF151A572542CB876C5D9595946391256C14F55601:http://schemas.datacontract.org/2004/07/System.Data.Entity.DynamicProxies' non è previsto. Provare a usare DataContractResolver se si usa DataContractSerializer o ad aggiungere in modo statico tipi non noti all'elenco di tipi noti, ad esempio usando l'attributo KnownTypeAttribute o aggiungendoli all'elenco di tipi noti passato al serializzatore.
</ExceptionMessage>
<ExceptionType>
System.Runtime.Serialization.SerializationException
</ExceptionType>
<StackTrace>