[OperationContract]
[FaultContract(typeof(Errors))]
[WebInvoke(Method = "POST", ResponseFormat = WebMessageFormat.Xml, RequestFormat = WebMessageFormat.Xml, BodyStyle = WebMessageBodyStyle.Bare, UriTemplate = "Configuration")]
        ConfigurationResponse Configuration(ConfigurationRequest xml);

public class Errors : List<string>
{
}

if (tuaCondizioneDErrore) {
  var errors = new Errors();
  errors.Add("Errore1");
  errors.Add("Errore2");
  errors.Add("Errore3");
  throw new FaultException<Errors>(errors);
}

Come faccio a realizzare questo?

Penso che con le web si può richiamare un servizio con il protocollo http, giusto?

Mi sai spiegare perchè nel serializzare una List<string> mi aggiunge '<a:string>'

e perchè se inserisco nel request i campi in un certo ordine ricevo null quando vado a leggere?

• La classe che trovi in Controllers/GetData.cs, che è quella che riceverà le richieste a /GetData. Lì dentro trovi un metodo che risponderà alle richieste POST. Questo metodo accetta un numero: se è minore di 10, restituirà un risultato, altrimenti gli errori.
• Dopo aver lanciato l'applicazione in debug, visita /swagger, vedrai una fantastica pagina interattiva che ti mostrerà tutte le operazioni nel tuo servizio e ti permetterà di invocarle senza che tu debba creare un'applicazione di test.
• Le classi che trovi dentro Model sono quelle che vengono restituire al client. Le ho decorate con degli attributi tipo XmlRoot per determinare come dovranno presentarsi in XML. Sarà importante per te imparare ad usare questi attributi. Li trovi elencati qui: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/serialization/controlling-xml-serialization-using-attributes
• Nella cartella Formatters trovi una classe che ti consente di controllare la serializzazione XML. Per esempio, se vuoi che nell'output NON venga inclusa la dichiarazione XML, è lì che devi intervenire. Ti ho commentato la riga di codice da usare.

Sai consigliarmi un tutorial ottimo?