Salve,
vorrei aggiungere al SampleDataSource un metodo, che mi permetta di recuperare tutti i groups che hanno dei items che a sua volta hanno la proprietà Attivato="True".

quindi il mio sampledata.json è del tipo:

{"Groups":[
{
"UniqueId": "Group-1",
"Title": "Group Title: 1"
"Items":
[
{
"UniqueId": "Group-1-Item-1",
"Title": "Item Title: 1",
"Attivato": "true",

.....
}
]
},
{
"UniqueId": "Group-2",
......
.......



partendo dal metodo che recupera tutti i groups:

public static async Task<IEnumerable<SampleDataGroup>> GetGroupsAsync()
{
await _sampleDataSource.GetSampleDataAsync();
return _sampleDataSource.Groups;
}

vorrei crearne un altro, che recupera solo tutti i gruppi che hanno uno o + Item con Attivato=True.
del tipo

public static async Task<IEnumerable<SampleDataGroup>> GetGroupsAttivatoAsync()
{
await _sampleDataSource.GetSampleDataAsync();
return _sampleDataSource.Groups.Where(group => ((group.Items).Where((item) => item.Attivato == "True"));

}

mi da l'errore: Non è possibile convertire l'espressione lambda nel tipo delegato previsto, perchè alcuni tipi restituiti non sono convertibili...
Come si potrebbe scrivere correttamente la query?
inoltre:
Ho visto sul web altri approcci... del tipo:
nel sampledatasource c'è solo il metodo che carica tutti i groups,
mentre nella pagina di riferimento nel LoadState,
private async void navigationHelper_LoadState(object sender, LoadStateEventArgs e)

var groups = await SampleDataSource.GetGroupsAsync();

una volta caricati tutti i groups si cicla:
foreach (var group in groups)
{
var matchingItems = group.Items.Where(
item =>
item.Title......

}

per filtrare i gruppi in base ad un Searchbox ...
nel mio caso ho dei valori di ricerca fissi, quindi non è meglio caricare meno gruppi possibile già dal sampleDataSource?
o sono costretto a caricarli tutti e poi filtrarli?
Grazie tanto...

... si funziona. Grazie Moreno, per la tuo continuo e professionale supporto.
Ti volevo chiedere, sempre a riguardo il SampleDataSource.cs la differenza concettuale tra il metodo base:

public static async Task<IEnumerable<SampleDataGroup>> GetGroupsAsync()
{
await _sampleDataSource.GetSampleDataAsync();

return _sampleDataSource.Groups;
}

e quello che mi hai aiutato a scrivere.....
o meglio quello di base, restituisce una collezione groups, che posso scorrere anche staticamente, come scrivendo groups[0], groups[1]... groups[0].items[0]..... ecc (per esempio come viene fatto nel template Hub nelle varie sezioni)

mentre questa cosa non è possibile farla nel metodo che mi hai aiutato a creare.... perchè restituisce un System.Linq.Enumerable.WhereWnumerableIteration... vero?.. o mi perdo qualcosa?
grazie