ad = New SqlDataAdapter("select tipologia from tip where mercato='c'", conn)
ad.Fill(ds, "prova")
Dim kk1 As DataRow()
kk1 = ds.Tables("prova").Select("nazione='Italia'")

ds.Relations.Add("relazioneSuCognome", dt1.Columns["Cognome"], dt2.Columns["Cognome"]);

var righe = dt1.Select("Cognome='Rossi'");

using (var cmd = new SqlCommand()){
cmd.Connection = conn;
cmd.CommandText = "SELECT tabella2.codice_fiscale FROM tabella1 INNER JOIN tabella2 ON tabella1.Cognome=tabella2.Cognome WHERE tabella1.Cognome='Rossi'";
//eseguo il comando SQL e ottengo indietro un DataReader
using (var reader = cmd.ExecuteReader()){
//finché ci sono risultati da leggere...
while (reader.Read()){
//...leggo il campo "codice_fiscale"
 var codice_fiscale = reader["codice_fiscale"];
}
}
}

using (var cmd = new SqlCommand()){
cmd.Connection = conn;
cmd.CommandText = "SELECT tabella2.codice_fiscale FROM tabella1 INNER JOIN tabella2 ON tabella1.Cognome=tabella2.Cognome WHERE tabella1.Cognome='Rossi'";
List<string> codicifiscali = new List<string>();
//eseguo il comando SQL e ottengo indietro un DataReader
using (var reader = cmd.ExecuteReader()){
//leggo tutti i codici fiscali
while (reader.Read()){
//...leggo il campo "codice_fiscale" e lo aggiungo alla lista "codicifiscali" che mi servirà per la seconda query
codicifiscali.Add("'" + reader["codice_fiscale"] + "'");
}
}

//ora uso la lista "codicifiscali" per comporre la clausola where della seconda query
cmd.CommandText = "SELECT * FROM tabella3 WHERE codice_fiscale IN ("+string.Join(",", codicifiscali.ToArray())+")";
using (var reader2 = cmd.ExecuteReader()){
//leggo i valori da questa seconda query
while (reader2.Read()){
//leggo i campi dal secondo reader
}
}

}