Ciao Alessandro, benvenuto nel forum.
Non penso che ci sia bisogno di integrazioni ulteriori con ASP.NET. In fondo il javascript lavora solo lato client, mentre se mi servisse lato server potrei usare il webservice SOAP o REST.

Probabilmente userei l'endpoint REST anche lato client, perché il tuo javascript andrebbe migliorato sia come qualità del codice che come documentazione.
Valuta l'ipotesi di creare dei pacchetti Bower, NPM e NuGet, in modo da agevolare gli sviluppatori nell'integrazione con la loro applicazione.

Mia opinione: se prevedi anche un piano tariffario pay-as-you-go, agevolerai l'ingresso di molti più clienti.

ciao,
Moreno