Ciao Manuel,
se devi fare l'invio dei dati lato server, a prescindere che tu stia usando WebForms o MVC, puoi usare la classe HttpClient che è una novità del framework 4.5. Ne trovi un esempio in questo articolo:
http://www.asp.net/web-api/overview/advanced/calling-a-web-api-from-a-net-client
Con questa classe potrai sfruttare il pattern async/await, per fare in modo che i thread non si blocchino in attesa di risposta dal server remoto (la tua applicazione potrà rispondere a più richieste usando meno threads).

Se invece hai un'applicazione per il framework 4.0, allora hai il WebClient che però non ha metodi specializzati per consumare un'API RESTful.
In questo caso puoi servirti di RestSharp, una libreria di terze parti che puoi ottenere da NuGet.

ciao,
Moreno