Ciao, non so se esistano metodi più efficienti, ma sul tuo PC di casa prova a configurare una seconda istanza dello stesso account, questa volta usando il protocollo IMAP.

A quel punto prova a trascinare uno dei messaggi dall'account POP3 alla cartella di posta in arrivo sul nuovo account IMAP, per verificare se il messaggio viene ricreato nel server.

Mi pare di averlo fatto su un qualche client di posta, quindi potrebbe funzionare anche su Outlook. Se funziona, sposta anche i restanti messaggi.

Prima di fare qualsiasi tentativo, fai un backup del tuo account.

ciao,
Moreno

Già, in effetti nel sito dell'assistenza tecnica di Telecom è scritto:

Puoi configurare la casella di posta Alice Mail su protocollo IMAP4 solo se utilizzi una connessione Internet Telecom Italia.

Qui il problema è che sei costretto ad usare POP3, che non prevede comandi per l'upload di messaggi. Si tratta di un protocollo unidirezionale, che ti permette solo di scaricare messaggi.

Il client di posta (Outlook o altro) non può aggirare questa limitazione del protocollo e dunque non so in che modo potresti risolvere il problema. Forse potresti recarti da un amico che ha una connessione Telecom e fare l'upload via IMAP da lì.

Dopodiché potresti tornare ad usare il protocollo POP3 avendo l'accortezza di impostare un tempo molto lungo di permanenza dei messaggi nel server, così avrai svariati giorni di tempo per scaricarli da tutti i PC prima della loro eliminazione.

ciao,
Moreno

---

Modificato da BrightSoul il 24 aprile 2014 22.33 -