Ah scusate, pensavo di averlo messo.
Uso IIS7 in locale.
A questo punto mi accontenterei anche di fare andare la spedizione tramite il server di Google (che forse ha meno restrizioni di aruba)

PR17 ha scritto:

2-per quanto riguarda l'invio tramite aruba, invece, ottengo questo errore:
System.Net.Sockets.SocketException: Impossibile stabilire la connessione. Rifiuto persistente del computer di destinazione 62.149.128.218:25

---

Modificato da PR17 il 25 novembre 2013 15.17 -

Come dicevo, se esegui il codice in locale e non sul server aruba, le credential sono necessarie.
Però ho fatto qualche prova e ho dei risultati diversi dai tuoi:

1) Se eseguo il codice in locale e se utilizzo "smtp.aruba.it", non riesco a inviare email perché ricevo sempre l'errore: System.Net.Mail.SmtpException: Cassetta postale non disponibile.
Mentre invece lo stesso codice eseguito sul server funziona correttamente.

2) Se eseguo il codice in locale e se utilizzo "smtp.miodominio.it" e se come mittente utilizzo "miaemail@miodominio.it", allora riesco a inviare email.

PR17 ha scritto:

Ciao Grazie per le risposte
allora io in locale ho quel risultato perché come da codice metto smtps.aruba.it (provando con smtp.aruba.it ottengo il tuo stesso errore) però se mi dici che in remoto funziona è già un sollievo.

per il secondo caso allora non so prutroppo, provo ad effettuare ancora qualche test.

Quando ho fatto copia/incolla del codice, nella mia risposta in pag.1, non mi sono accorto della "s", in realtà tutte le mie prove sono state fatte con smtp senza "s".
Spero che questo non ti abbia indotto in errore.
Comunque, se usi smtps, credo che dovresti accertarti di usare:

e non:

perché la porta per smtps è la 465

Mi aggiungo anch'io a confermare che l'inoltro di mail tramite server Aruba funziona anche senza Credentials, anche con Antispam/Antivirus attivati; io uso questo codice (VB) e la mail viene inoltrata correttamente; ovviamente, succede che il server ricevente possa scambiarla per spam e destinarla nella posta indesiderata ma l'invio funziona regolarmente.

Dim myBody As String
myBody = "Testo del messaggio"
Try
Dim mail = New System.Net.Mail.MailMessage
mail.IsBodyHtml = True 'da omettere per invio in simple text
mail.Body = myBody
mail.From = New System.Net.Mail.MailAddress("indirizzomittente")
mail.Subject = "Oggetto della mail"
mail.To.Add(<stringhe degli indirizzi mail separati da ",">)
Dim smtp = New System.Net.Mail.SmtpClient("smtp.aruba.it", 25)
smtp.Send(mail)
Catch
.... 'Gestione errori
End Try