Sinceramente il calcolo del costo di Azure è una cosa che mi ha sempre messo l'ansia, però bisogna fare attenzione a cosa andiamo a paragonarlo.

Prenderlo in considerazione per un sito internet con poco carico non ha senso, se non in alcuni casi particolarissimi.

Rispetto ad acquistare un server dedicato/virtuale presso provider è il suo campo migliore, hai sempre il costo ripartito mensilemente, non c'è l'ammortamento/obsolescenza/manutenzione dell'hardware, il problema dei backup, dischi in raid, etc... ma soprattutto aumenti o diminuisci istanze in base a quel che serve in quel momento.

Per sostituire un server aziendale... vale quanto sopra, per il mantenimento, ma dipende dall'azienda se accetta di mettere i suoi dati online e chissà dove .
Qui il calcolo è più semplice, difficilmente il carico di una macchina per uso interno varia dall'oggi al domani.

per fare bene un confronto dovremmo sapere su cosa "gira" oggi

con 3 VM più SQL, un bel pò di transazioni, ma costano poco e 100GB mese di banda, potrebbe convenire rispetto ad un server professional 1.3... se non ho saltato qualche cosa