Esistono diversi modi per fare la migrazione da Access a SQL Server, dall'uso di progetti access (file .adp, vedi
http://blogs.ugidotnet.org/lanny/archive/2006/04/21/MigraAccess2SQLServer.aspx) al tool guidato di import/export dei dati di SQL Server, all'uso di SQL Server Migration Assistant (SSMA for Access, vedi
http://www.microsoft.com/sqlserver/2005/en/us/migration-access.aspx)
Personalmente ho avuto poche volte questa esigenza e me la sono sempre cavata con il secondo approccio (import da sql server): crei un nuovo db in sql server (vuoto) da SQL Server Management Studio quindi fai tasto destro sul db -> Task... -> Import data e segui il semplice wizard proposto.
HTH