Ciao,

purtoppo la risposta alla tua prima domanda è no, dato che si tratta di mondi completamente differenti: in C++ puoi scrivere codice unmanaged che non è possibile trasformare in managed.

Per quanto riguarda la seconda invece, ciò che puoi fare è invocare API esposte da dll win32 tramite p/invoke:
http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/cc164123.aspx

A presto,
m.