Ciao,
non credo tu possa comandare l'apparizione del tooltip da click. Però puoi simularlo... prova così.

Nell'header della pagina inserisci questo script
<script type="text/javascript">
var show = false;
function switchTooltip() {

if (show) {
tooltip.style.display = "none";
dxImg.style.display = "none";
sxImg.style.display = "none";
show = false;
}
else {

document.getElementById("tooltip").style.display = "block";
dxImg.style.display = "inline";
sxImg.style.display = "inline";
show = true;
}

}
</script>

poi nella pagina questo rappresenterà la parola da cliccare, il tooltip e le immagini
<span>
<img id="sxImg" alt="" src="../img/immagineSx.png" style="display:none" />
<a href="#" onclick="switchTooltip()" >parola su cui cliccare</a>
<img id="dxImg" alt="" src="../img/immagineDx.png" style="display: none" />
</span>
<!-- al div che segue va associata una classe che lo posiziona correttamente -->
<div id="tooltip" style="display: none;">
<span style="background-color: Yellow">commento</span>
</div>

L'unica cosa che devi fare in più è posizionare il div del tooltip correttamente rispetto alla parola a cui è riferito.

---

Modificato da themarcuz il 29 luglio 2009 09.29 -