la domanda è un pò vaga, cosa non riesci a fare?

ok avevo capito cosa volevi fare, quello che non ho capito è dove sei bloccato.

non riesci ad associare la fonte dati ad uno dei controlli iterativi?, tipo GridView o questa fase è superata e devi solo nascondere o meno l'immagine che hai nella griglia?

ok, il campo bit è visualizzato nel FormView o lo hai aggiunto alla collezione DataKeyNames?

scusami ma come pensi ti possa aiutare così?
non mi dici che fonte dati usi, LinqDataSource, SqlDataSourc,e ObjectDataSource o DataLayer custom.

guarda in linea di massima è sufficente che recuperi il valore del campo, controlli il valore e mediante FindControl nell'evento PreRender del FormView una volta recuperata l'istanza del controllo Image puoi impostarne la proprietà Visible

ciao marco