salva il nome dell'immagine nel database, mentre l'immagine nel file system
poi nella griglia non fai altro che mettere
<asp:ImageField DataImageUrlField="nome_immagine" dataimageurlformatstring="~/Cartella_Immagini/{0}" NullImageUrl="~/Cartella_Immagini/noimage_new.gif">
<ControlStyle Width="40px" />
</asp:ImageField>
sostituisci il ~/Cartella_Immagini/ con il percorso dell'immagine
la sintassi ="~/Cartella_Immagini/{0}" non fa altro che mettere al posto del {0} il nome prelevato dal database nel campo messo in DataImageUrlField="nome_immagine".
sostituisci nome_immagine con il nome della colonna in cui salvi il nome dell'immagine