Nel progetto che dovrà richiamare le tue librerie dovrai andare ad aggiungere una reference alla DLL stessa.
Quindi, click con il tasto dx sul progetto, click su references e poi nella scheda "DLL" vai a selezionare il file in oggetto.

Dopo aver aggiunto la reference, nella tua classe che deve richiamare una classe della dll esterna, dovrai aggiungere la clausola USING MyNameSpace in cima alla classe.

Ora puoi utilizzare gli oggetti che si trovano entro il namespace

Per creare una DLL, anzitutto devi avere creato un progetto di tipo ClassLibrary. Successivamente é necessario effettuare un Build del progetto o della soluzione e, dalla cartella base del tuo progetto, vai in BIN\DEBUG.
All'interno della cartella BIN\DEBUG é presente la DLL.