Lista<Prodotto> listaProdotti = new Lista<Prodotto>
List<int> listaIDCataloghi = ChiamaWebServiceEOttieniCataloghi();

foreach(int i in listaIDCataloghi)
{
  ListaProdotti<int> listaIDProdotti =  ChiamaWebServiceEOttieniProdotti();
  
  foreach(int j in listaIDProdotti)
  {
    Prodotto prodotto = ChiamaWebServiceEottieniDettaglioProdotto();
    listaProdotti.Add(prodotto);

    InserisciProdottoNelDB(listaProdotti);
  }

}

foreach(int i in listaIDCataloghi)
{
  ListaProdotti<int> listaIDProdotti =  ChiamaWebServiceEOttieniProdotti(i);
  
 Thread t = new Thread(DoStuff);
   t.ThreadStart(i);
}

private void DoStuff(object o)
{    
  int idCatalogo = (int)o;
  foreach(int j in listaIDProdotti)
  {
  
    Prodotto prodotto = ChiamaWebServiceEottieniDettaglioProdotto(idCatalogo);
    listaProdotti.Add(prodotto);
//Gestita con lock su listaProdotti
    InserisciProdottoNelDB(listaProdotti);
  }
}