Innanzi tutto ciao e benvenuto nel fantastico mondo di ASP.NET
Purtroppo (e per fortuna) ASP.NET non ha nulla a che vedere con classic ASP e, più in generale, con i linguaggi di scripting.
Dico purtroppo perché il fatto che offra potenzialità imparagonabili va a discapito della curva di apprendimento. Ovvero IMHO non puoi approcciare .NET andando "per tentativi", tipo copia&incolla di script, piccole modifiche di codice esistente, ecc.
Per iniziare il modo migliore è quello di studiare seriamente il funzionamento di base del framework, quindi imparare a programmare (ma prima ancora a *pensare*!) in logica ad oggetti (OOP, Object Oriented Programming)
Il tuo problema contingente è piuttosto banale: trovi un sacco di esempi su come fare ma, se non conosci quello che ci sta dietro e intorno, restano fini a se stessi.
Il mio consiglio è quello di partire con la lettura di un buon libro, come quello pubblicato da parte dello staff di ASPItalia:
http://libri.aspitalia.com/ Per tutte le inevitabili domande che arriveranno sai dove trovarci
