Ciao ragazzi,

sto lavorando su un vecchio progetto ASP Classic/Oracle/MySQL.

Il sito ha dei contenuti multilingua, tra cui anche il cinese, che abbiamo migrato da Oracle a MySQL 5.

Tutto ok, fatta eccezione per la visualizzazione dei caratteri cinesi, trasformati in tanti ?????????.
Ovviamente i campi hanno codifica UTF8, e non riscontriamo problemi di visualizzazione generando un output HTML con una pagina JSP.

Ma quando si introduce ASP non c'è verso di ottere i caratteri corretti, abbiamo già testato quello che si trova in giro tipo definizione di charset sia con metatag che con codice asp, sia la specifica nella stringa di connessione.

Poi mi sono imbattuto in questo post sul sito Sun
http://bugs.mysql.com/bug.php?id=18731&thanks=2&notify=7 dove dice che il problema è dell'ODBC.

Qualcuno ha avuto lo stesso problema ed è riuscito a risolvere?

Grazie a tutti.