La situazione: con un button mi apro una finestra di popup che contiene una maschera di ricerca. Effettuata la ricerca mi ritrovo con una grid view contenente una lista di nomi che soddisfano i parametri di ricerca.

Ora avrei bisogno di selezionare uno dei nomi proposti e passarlo all'interno di una textbox presente nella pagina "madre" che ha aperto la popup.

Suggerimenti?

io farei così:

o impongo il reloada alla pagina madre con il nuovo indirizzo in cui in query string c'è il valore che ho selezionato nel popup

o userei un modal dialog e userei il valore di ritorno per settare la textbox

o invece di apire un popup mi sposto con un multiview oppure apro la gridview in un pannello che poi nascondo

il tutto dipende dalle tue esigenze

Mi basta postare una domanda e subito mi trovo da solo la risposta:

per il referenziamento con javascript la risposta è quà

http://encosia.com/2007/08/08/robust-aspnet-control-referencing-in-javascript/

ovvero usare la proprietà ClientID degli oggetti