Sto creando una applicazione web in cui i contenuti testuali sono contenuti in risorse locali.
Quello che vorrei fare è di caricare le risorse locali a seconda della linguia impostata.
La risorsa locale di default porta il nome nomefile.aspx.resx. Cambiando lingua ad esempio all'inglese caricando al pagina dovrebbe caricare la risorsa locale in inglese il cui file si chiama nomefile.en-GB.aspx.resx, però vedo che non succede nulla e carica sempre la risorsa locale di default.
Dove sbaglio ? Una volta impostata la nuova lingua on dovrebbe caricare automaticamente la risorsa locale giusta ?
Qualcuno non saprebbe indicarmi qualche esempio ?

se non vuoi creare un dizionario per l'idioma en-GB ti devi limitare alla 2 prime due lettere.

una cultura ha sempre la forma "<languagecode2>-<country/regioncode2>" spesso la seconda parte è inutile.

lato codice puoi recuperarla tramite:

CultureInfo.TwoLetterISOLanguageName

ciao marco