Cavolo ho perso la scommessa, rispondo io per primo :)
Per i posteri, la soluzione l'ho trovata in un datatrigger (qui in forma ridotta in quanto mi è servito un multidatatrigger):



Ovviamente mi farebbe piacere ascoltare la soluzione di qualcun'altro.. (magari ricciolo ?)

uhm.. il lancio?

Il lancio è questo
http://blogs.aspitalia.com/daniele/post2253/Real-Code-Launch-2008-Grazie.aspx come hai fatto a perdertelo
Eh sì, ho notato che WPF non lo usano in molti, ma credo per lo stesso motivo per cui sono di meno quelli che fanno WinForm rispetto ad ASP.NET, aggravato da una maggior complessità e scarso designer. Fare web è più semplice ed è più facile iniziare, oltre che essere più accattivante pubblicare qualcosa visibile per il mondo, IMHO.
Comunque peccato, perché non sanno quello che si perdono

eh l'ho visto Ricciolo (dopo che me l'hai detto tu )
per irombeach: ammazza.. ti fai la pubblicità prima di preparare il sito hahaha
Cmq a parte gli smanettatori vari.. mi riferivo anche ad aziende del settore che sembrano non vedere di buon occhio wpf.. forse è presto.. sicuramente è presto.. forse non hanno personale capace, fanno fatica ad affrontare un aggiornamento.. non sò.. perchè perdonatemi ma se non decolla wpf allora la cosa è grave, per microsoft significa dover ridisegnare le strategie. E cmunque dov'è una tecnologia potente come questa? non riesco a trovare l'alternativa a wpf, è una tecnologia stupenda!! Peccato che quei vigliacchi di microsoft non usino questa tecnologia per il loro prodotto di punta (windows). Mah.. vedremo se con windows 7 faranno qualcosa di diverso da windows xp alias vista.