bhe che io sappia siti dedicati a personalizzare il layout del GridView non ce ne sono, visto che pupi fare qualsiasi cosa si permesso fare con i css.

quindi puoi attingere da siti che parlano di css e dimentica quelle eberrazione che crea il VS farcite di style inline

ciao marco