Ti scrivo da profano in quanto non sono esperto e sono ancora molto indietro nello studio e sopratutto nell'atto pratico...però ho fatto una certa esperienza in campi di ricerche e libri (proprio perché l'ambito architetturale mi incuriosisce non poco).

Posso dirti con ragionevole sicurezza che oggi ci sono 3 libri fondamentali:

1) il GOF (gang of four) che sono i pattern principali con cui sfruttare al meglio l'oop -> l'originale esiste anche in italiano e si chiama design patterns
2) Patterns of enterprise application architecture (del mitico Martin Flower)
3) Applying Domain-driver design and patterns (muy carino)

Poi c'è una serie di libri simili.
Io mi son trovato molto bene con questo:
Head First Design Patterns (Head First)
Non farti ingannare dalla copertina: è molto bello e sopratutto cerca in tutte le maniere di cacciarti nel cervello i pattern del gof (+ qualcosina)....diciamo che è meno "duro" dell'originale ed è più stimolante (Ricco di esempi java/c#).

Spero di averti dato qualche spunto ;)