che io sappia non ci sono patch anche perchè il sistema operativo non ha queste limitazioni ma sono alcuni programmi ad averle ntbackup è tra questi.
Con quale programma hai il problema e quando? Vediamo di trovare una soluzione sempre che sia possibile

come ti dicevo non è un limite del disco o di partizione ma un problema o meglio limite impostato dalle api di windows che per motivi di compatibilità si ripercuotono pure sul framework .net

Consiglio questa lettura
http://blogs.msdn.com/bclteam/archive/2007/02/13/long-paths-in-net-part-1-of-3-kim-hamilton.aspx

Tornando al tuo problema ci sono diverse soluzioni per ovviare al problema:

- Usare path relativi e non assoluti
- Creare un unità virtuale con il comando subst oppure uno share di rete con net share

sono solo le prime che mi vengono in mente

come già detto in precedenza non hai molte soluzioni il limite di 260 caratteri è delle api di windows e quindi non c'è via di scampo, lo stesso problema l'avrai con i DFS

allora hai ragione come sempre scrivo troppo veloce

Il limite non è lato partizione in quanto per NTFS il limite è di 32767 caratteri di qui caratteri 255 per ogni cartella/file

Il limite che hai riscontrato è dovuto ad alcune api di windows che limitano la lunghezza del path a 260 caratteri per ovviare a questo non hai molte soluzioni se non:

- non usare queste api (parecchio complicato visto che anche il framework .net dipende da queste)
- Usare path relativi e non assoluti
- Creare un unità virtuale con il comando subst oppure uno share di rete con net share
- Usare i nome di file e cartelle in modalità corta o vecchia (8 caratteri + 3 estensione) le cartelle vengono abbreviate con il simbolo ~

Una possibile soluzione è quella di provare a definire il path in modalità unicode ovvero mettendo \\?\ prima del percorso se combini tutte queste possibilità potresti aggirare il problema

Per completezza
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa365247.aspx