Scusa ma invece di fare tutto questo giro ed usare la reflection non potevi semplicemente castare il sender nell'evento????

una roba tipo questa:

protected override void OnInit(EventArgs e)
{

base.OnInit(e);

GridView myGrid = this.Control as GridView;

if (myGrid != null)
{
myGrid.DataBound += new EventHandler(myGrid_DataBound);

}
}

void myGrid_DataBound(object sender, EventArgs e)
{
int pagine = ((GridView)sender).PageCount;
}