Dopo qualche giorno mi sono ricordato della faccia entusiasta del tedesco ed ho finalmente capito perchè. Con il VirtualPathProvider posso inserire la pagina (poi diventata uno usercontrol, in un punto qualsiasi ed utilizzarla in ogni applicazione. Quindi, ho inglobato lo UserControls per inserire le news in un assembly, come risorsa, ed ho creato un VirtualPathProvider che recepisce le richieste per quell controllo. Se ci mettiamo anche un HttpModule che carica il provider quando parte l'applicazione, si riesce a creare un vero e proprio modulo pluggabile.

una domanda, l'UserControl viene inserito dinamicamente nella pagina?

quello che devo capire è se posso intervenire nella fase di build della pagina inserendo quello che mi pare senza modificare una riga dell'esistente, solo utilizzando quanto detto sopra.