Salve a tutti, sono tornato con i miei dubbi!!

Ho una pagina in asp che lavora con database access 2003, con questo abbinamento ho creato una pagina che mi preleva il contenuto di un record per volta.
Bene fin qui tutto normale!!
Il problema sta che quando prelevo i dati di un singolo campo dal databse, mi vengono tutti attaccati.
Tipo:

Passavo di lì. E non vedevo niente. Ma quando son tornato. Era sempre così.

MENTRE DOVREBBE ESSERE COSì:
Passavo di lì.
E non vedevo niente.
Ma quando son tornato.
Era sempre così.

In pratica il testo lo incollo da blocco note direttamente nel campo access e poi quando in internet si va a esporre quel campo, i dati vengono tutti attaccati.

Come mai? Avete qualche suggerimento? GRAZZZIE GIà DA ADESSO )